Rosetta Stone

An audited, open map of how EU rules on cancer care are implemented, coded and priced in each Member State, starting with Romania, the Netherlands and Germany. It now covers the whole cancer diagnostic pathway derived from EU legislation, audits implementation in both directions (EU → national and national → EU), and can translate procedures between countries for cross-national research.

Pathway & knowledge graph →
25 diagnostic steps, EU obligations, national measures; D3 graph, JSON-LD, Turtle.
Two-way gap audit →
Obligation × country matrix, national rules without EU counterpart, inference.
Translate a procedure (research) →
Comparability per step and a citable crosswalk id.
Medtech MCP service →
Market access, claim checks and gap data for organisations (MVP).
Work in progress. This first iteration focuses on cancer care; other disease areas come later. MVP, provided as is, non-commercial. Administrative and regulatory information only, not medical advice. Mappings marked proposed are machine-generated by keyword rules and not yet reviewed by a person. New here? Start with How to use; the method is in How it works; terms in Terms & privacy.

Treatment branch: breast-cancer surgery

The original worked example: every fact below links to the ledger entry and the SHA-256 of the official document it came from.

Ledger status

Compare a procedure across countries

Each country card lists the national codes mapped to the reference concept (or its sub-types), the original label, two independent English renderings (LLM + medical glossary and the literal MT baseline), the mapping relation, and the ledger entry of the source document. The gap score is explained in How it works.

Side by side

One row per concept, one column per country: each cell lists the national code, its original label and the English rendering, so the wording can be compared directly.

Per country, with both translations and provenance

EU layer: the common rule and the references

Authentic EU texts, by language

EU and international standards behind this concept

Planned treatment in another EU country

Sources checked, and why

Every source is fetched only after a robots.txt check, with an identifying User-Agent, and every attempt (success, skip or failure) is in the ledger. "Last outcome" is the most recent ledger result for that source.

WhereSource and selection rationaleLicence / publishingLast outcome

Reference catalogue (exact documents behind the figures)

Every official act, annex and classification PDF used or cited, with its legal reference, URL and whether the host is official or a mirror. Download it to process outside Cloudflare: CSV · SQLite script · JSON.

DocumentLegal referenceHoldsHostStatus

Recent changes

#When (UTC)EntityChangeLedger